商报讯（记者 李少鹏）2008年第29届奥运会足球比赛场地、北京工人体育场奥运改扩建工程日前正式竣工。通过照明系统的改造完成，运动员在夜间比赛时草坪上不会留下影子，其效果类似于手术台上使用的“无影灯”。

　　此次改建工程的业主方、北京职工体育服务中心主任韩连喜说，工人体育场对主体结构进行了结构加固，对部分用房的功能进行调整改造，并主要对场馆内的照明设施进行了精心的设计和安装。改建后的工人体育场总建筑面积8万平方米，可容纳观众6.2万余人，场内设施完全满足奥运会足球比赛的技术标准。

　　为满足国际足联和北京奥林匹克转播机构BOB对电视转播的要求，工人体育场增设了多个照明灯架，将原先的“点照明”变为了“面照明”和“线照明”，并对安装的位置精心地选择和多次试验。照明系统改造完成后，运动员在夜间比赛时草坪上不会留下影子，其效果类似于手术台上使用的“无影灯”，极大地提高了比赛的观赏性。施工单位的执行经理顾亚军说：“这套照明系统不仅在国内，而且在全亚洲，乃至全世界都是很先进的。”

　　负责加固工程的工程师李建国说：“这次工程可以说是国内最复杂的结构加固工程之一，我们在设计上几乎运用了所有的加固技术，堪称结构加固的百科全书。”商报记者 车亮/摄