“你的亲吻,是我的生命!”图兰朵公主发自肺腑的吟唱,融化着内心的坚冰,也触动了台下2000余名观众的心弦。昨晚,作为国家大剧院第一部原创重磅艺术作品,全新版本歌剧《图兰朵》撩开神秘面纱,华美绽放。
主题立意 绝美
“爱”和“英雄主义”,总导演陈薪伊为这一版《图兰朵》赋予了如此主题。
随着剧情一步步推进,埋藏于图兰朵心底那颗爱的种子,从冰封、萌芽,走向怒放。“爱战胜一切”的昭示,让人暖流传身。人性化的解读,让观众对图兰朵少了厌恶与愤恨,多了同情和理解。此种绝美,让人心动。而卡拉夫这一角色,则是勇敢、从容、理智、激情融于一体,英雄形象跃然台上。
首演原定由两位意大利歌唱家基文娜·卡索拉和尼库拉·马丁努奇扮演图兰朵和卡拉夫,但由于马丁努奇突发高烧,中国歌唱家戴玉强于是紧急上阵。“意大利公主”与“中国驸马”,以出色的唱功和表现力,将角色激活,赢得观众赞誉。
舞美呈现 华丽
同一部舞台作品,不同的空间语言和视觉形象语言,带给观众的是完全不同的感受。《图兰朵》视觉总监高广建,此番是第五次牵手图兰朵公主,极具中国特色的舞台呈现,给观众以非凡的视觉冲击力。
第一幕强调动态,构建出上、中、下三层空间关系,象征天堂、人间和地宫。三层空间的互动与呼应,强化了戏剧性。第二幕强调色彩。直入台顶的牌楼、巍峨的汉白玉石台阶、光芒四射的金色巨龙、高大威猛的石狮……金碧辉煌、大气磅礴之感豁然而出。第三幕则强调意境,宫廷台阶随剧情推进而流动移转,舞台中央的星空逐渐开阔,凝重深邃。曾在国外看过不下10个版本《图兰朵》的作曲家郝维亚连连感叹:“太让人吃惊了!”
音乐续写 顺畅
聆听《图兰朵》,不得不折服于普契尼大师的艺术造诣,剧中音乐强烈的表现力,一次次叩响观众心扉。而当《请听我说,主人》、《柳儿,你别哭》、《今夜无人入睡》、《公主,你冰冷的心》等经典唱段响起,观众席更是掌声如雷。
“听完之后,大家想不起来哪部分是我写的,这才算成功!”作为世界上续写《图兰朵》的第三位作曲家,更是首位中国作曲家,郝维亚首演之前说。如今看来,他做到了这一点。由其续写的最后18分钟音乐,遵循了普契尼原有风格,尤其是尾声处《茉莉花》主题的运用,更让人耳朵一亮。
真正体现郝维亚创作力的是专为图兰朵公主创作的咏叹调《第一滴眼泪》,渲染出她的人性觉醒——由一个冰冷的公主转变成一个会爱、敢爱、能爱的女人。乐曲强化了观众对图兰朵心理感受的转变,在升华主题基础上,更深化了全剧立意。
（编辑：王志远）
